The March - הצעדה

Short one this time. After the previous Mount Scopus postcard, I thought I'll put up this one as well. This one, however, is from the second Hebrew University campus in Jerusalem, Givat Ram - which, in 1966, was still the 'new campus'.
I don't really pass through Givat Ram that often, but I think the actual buildings didn't change much; the hill in the background is now built over with government buildings.

והפעם בקצרה. בעקבות הגלויה הקודמת, עם צילום האוניברסיטה בהר הצופים, החלטתי להעלות גם את הגלויה הזו. לעומת הקודמת, כאן מצולם הקמפוס השני של האוניברסיטה, גבעת רם - שב-1966 עדיין היה צורך לציין שהוא ה-new campus.
אני לא כ"כ עוברת בגבעת רם, אבל נדמה לי שהבניינים לא ממש השתנו; על הגבעה ברקע כבר בנו מאז את קריית הממשלה.

Front:

צד קדמי:

The message is short and to the point. Google wasn't much help this time, and I couldn't find out what this march was, which passed in Beit Shemesh in March of 1966; Zvi Landner, Gideon Rozen and Moshe (from the shed) also remained anonymous (there was a Gideon Rozen - Gidonchik - in the naval sabotage division of the Plamach, but I have no way of knowing if it's really the guy). The postal stamp is nice: In every season / vacation and tour / around Israel (in Hebrew it kinda rhymes).

המסר קצר וענייני. גוגל לא עזר במיוחד הפעם, ולא הצלחתי לגלות איזו צעדה עברה בבית שמש במארס 1966; גם צבי לנדנר, גדעון רוזן ומשה (ההוא מהצריף) נשארו אלמונים (היה גדעון רוזן אחד - גדעונצ'יק - בפלוגת החבלה הימית של הפלמ"ח, אבל אין לי דרך לדעת אם זה באמת הוא). אגב, שימו לב לחותמת הבול: 'כל עונות השנה / הינפש וטייל / במרחבי ישראל'. נחמד.

Back:

צד אחורי:

24.III.66

לגדעון חג שמח,
להתראות ביום ג' III.29 בשעה 5:30 אחה"צ ליד צריפו של משה רח' הארי 7. נוסעים לבית שמש לשמח הצועדים. אל תשכח
צבי לנדנֶר

24.III.66
To Gideon, have a happy holiday,
See you on Tuesday 29.III at 5:30 PM near Moshe's shed, 7 HaAri St. Going to Beit Shemesh to cheer the marchers.
Don't forget
Zvi Landner

And that's it, really. A quick peek at 60s-era Jerusalem (and Hebrew U), and one mysterious march. I'll update with something of a different ilk later this week.

וזהו, בעצם. עוד הצצה לירושלים (ולאוניברסיטה העברית) של שנות ה-60, וצעדה מסתורית אחת. בהמשך השבוע אעלה משהו קצת אחר.

Update: My dad, who was actually around in the 60s, suggested that this might have been the 'Four Day March', which was a kind of competitive march that ended in Jerusalem (the winning group went to the International Four Day March in Nijmegen,the Netherlands). Google helped us find that the 1961 Four Day March was in 20-23.3, and it looks like the 1962 and 1963 marches were around that general time frame as well, so it seems plausible that in 1966 it'd be passing through Beit Shemesh on 29.3. I suppose that solves a little bit of the mystery...

עדכון: אבא שלי, שהיה כאן בשנות ה-60, הציע שאולי מדובר ב'צעדת ארבעת הימים' - צעדה תחרותית שנגמרה בירושלים (הקבוצה המנצחת המשיכה לצעדת ארבעת הימים של ניימכן שבהולנד). בעזרת גוגל מצאנו שצעדת ארבעת הימים ב-1961 היתה בתאריכים 20-23.3, ועושה רושם שגם הצעדות של 1962 ו-1963 היו בסביבות אותו הזמן, אז נראה די הגיוני שהצעדה של 1966 עברה בבית שמש ב-29.3. אני חושבת שזה מפוגג לפחות חלק מהמסתורין...